Gong was built for enterprise revenue teams with dedicated ops staff and enterprise budgets. Here's what actually matters when a small sales team is evaluating conversation intelligence software instead.